Free subtitle editor with video support. No signup, no credit card, no downloads — just upload and start editing.